States — including those leading on climate — can leverage key policies and IRA funding to lower the energy burden borne by low-income households.